same idea could translate to a room divider. Ikea has window panels that would do the trick:http://www.ikea.com/us/en/catalog/products/60188612/
북촌문화센터, Seoul, South Korea
Icon design [The cultura history of Korea] on Behance:
Stock vector of 'Korean old of Window Frame Symbol sets. Korean traditional Pattern is a Pattern Design.'
Wonderful South Korea http://www.travelandtransitions.com/destinations/destination-advice/asia/
Haedong Yonggungsa Temple - Gijang-gun, Busan, South Korea
Decoration on Ceiling Inside Gyeongbokgung Palace Joseon Dynasty Seoul Korea by Carsten Knoche, via Flickr