Community of Quality, officially, is what the C.O.Q. in C.O.Q. Hotel stands for. But any resemblance to that proudly symbolic Gallic rooster is purely intentional. This is a hotel that doesn’t shy away from French history and tradition — witness the oil portraits of eminent figures that adorn the walls — and yet it’s clear at a glance that this is anything but a museum piece.