In the first of a series following 2014's Turner prize nominees at work in their studios, James Richards talks us through his 'abstract sculpture' which takes in film, sound and photography in a disquieting whole – from sources like submerged cameras and censored Japanese library books