the best greek chicken marinade recipe with lemons and garlic on a white plate