an advertisement for a sale with chinese characters