some type of calligraphy written in different languages