an anime book with the title in english and japanese characters, including a woman dressed as a